ARTIST COMMENT

別府市のみなさん、こんにちは! みなさんの暮らす別府市は、我々が生きていくうえで不可欠な、あるものを大事にしています。そう、水です! この彫刻はいわば、人類の営みを持続するための生命線である水を台座に載せることで、水への感謝を象徴した作品です。母なる自然からの贈り物を大事にしようという意思を込め、環境に敬意を表し守るため、そして、身の周りにあるものの美しさに目を向けるために、この作品は、廃材を集めて制作しました。

別府において「水」は特別な存在です。生きるために必要な物質という以上の意味を持っています。地中深くからやってくる別府の温泉水は、我々の心を癒し、身体に活気を与えてくれます。別府では、誰もがそれを特別なものと考え、深く敬っています。だからこそ健康と活力を求める人々が世界中から別府を訪れるのです。

この作品は人類と自然の連帯の証として海岸沿いの公共空間に設置され、この土地の地形と我々との間のつながりをいっそう際立たせるはずです。日の光が当たれば、この彫刻はあたかも万華鏡のように、あたりを色とりどりに彩ります。そして夜には彫刻自体が光を放ち、別府の街を照らす生命力あふれる灯台となるでしょう。

トム・フルーイン