2024.08.26

[ALTERNATIVE-STATE] 第5弾｜「青い鳥」をめぐる物語を別府市中心市街地で紡ぐ。中﨑透が新作を公開

混浴温泉世界実行委員会 (大分県別府市) が展開する [ALTERNATIVE-STATE](読み：オルタナティブ・ステート) は、半年ごとに1組のアーティストを別府市に招聘し、4年間で8つの作品を制作するアートプロジェクトです。これまでに4作品 (2022年度招聘作家：サルキス、マイケル・リン／2023年度招聘作家：トム・フルーイン、栗林隆) を別府市内各所に設置してきました。
第５作目の招聘アーティストである中﨑透は、別府市中心市街地約25ヶ所に約30点の、街全体に展開する巡回型インスタレーションを制作します。近年中﨑が手がける、地域に所縁のある方々へのインタビューをベースにした手法によって、さまざまな時代・視点・人生が交錯する、別府ならではの新たな物語が生まれます。公開予定日の9月20日には市民とともに記念式典をおこなうほか、同時期に開催される『Art Fair Beppu 2024』と連携するイベントも実施いたします。

【事業概要】

事業名称｜[ALTERNATIVE-STATE #5] Bluebird Sign／青い鳥のしるし
アーティスト｜中﨑透
作品名｜Bluebird Sign／青い鳥のしるし
設置場所｜別府市中心市街地各所
公開日｜2024年9月20日(金)(予定)
鑑賞推奨時間｜日没まで　※一部会場の営業時間にご注意ください　※一部の作品は日没後点灯します
料金｜無料　※一部会場には別途入館料が必要です
主催｜混浴温泉世界実行委員会
ディレクター｜山出淳也 (Yamaide Art Office 株式会社代表取締役)

『ベップ・アート・マンス 2024』参加事業／別府市制100周年記念事業

【アーティストについて】

中﨑透／ Nakazaki Tohru
1976年茨城生まれ。美術家。武蔵野美術大学大学院造形研究科博士後期課程満期単位取得退学。現在、茨城県水戸市を拠点に活動。言葉やイメージといった共通認識の中に生じるズレをテーマに自然体でゆるやかな手法を使って、看板をモチーフとした作品をはじめ、パフォーマンス、映像、インスタレーションなど、形式を特定せず制作を展開している。2006年末より「Nadegata Instant Party」を結成し、ユニットとしても活動。2007年末より「遊戯室 (中﨑透＋遠藤水城)」を設立し、運営に携わる (～2021年)。2011年より「プロジェクトFUKUSHIMA!」に参加、主に美術部門のディレクションを担当。近年の主な展覧会に『越後妻有大地の芸術祭 2022』(新潟、2022年)、個展『FICTION TRAVELER』水戸芸術館現代美術ギャラリー (茨城、2022年) など。『Art Fair Beppu 2023』参加 (別府、2023年)。2023年、芸術選奨新人賞受賞。
http://nakazakitohru.com

［参考：過去作品］

［アーティスト・コメント］

僕が最初に別府という街に滞在制作に来たのは、
『混浴温泉世界』という芸術祭が始まる前の年でした。
商店街の中で暮らした１ヶ月は、
起きたらお湯に入り、暑くて眠くなると温泉に入り、
仕事終わりに一風呂浴びる、みたいな毎日を過ごしました。
昔から観光客が多いためなのか、
近所の方々は人懐っこく、でも程よく無関心で、
なんだか他所者には随分居心地がよくて、
以来15年ほど、何かと理由をつけては別府を訪れてきました。

今回は昔からの別府の風景を知る３人の話を聞く機会がありました。
少し見知った街な気分だったのが、
知らない場所へと、グッと奥まで引き込まれるような感覚になりました。
初めてこの街に来て、路地裏に迷い込んでしまい、
ちょっとわくわくしながら散策したときのことを思い出しました。

僕は昔から看板をモチーフにした作品を作っています。
別府の街に溶けて、一見すると作品かどうかもわからないようなもの、
そんなものが何食わぬ顔をして街に点在していて、
地図を片手にあなたは路地をうろうろするかもしれません。
その姿は、深い森のなかで青い鳥を探すあの子たちの姿と重なるかもしれません。
途中で気になる路地を見つけて道を外れてもいいし、
温泉に入ったり、公園でのんびりしたり、おいしいものを食べたり、
すっかり作品を観るのを忘れてしまうのもいいかもしれません。
案外、そんなときに青い鳥に出会ったりするのだから。

中﨑透

【作品について】

作品名｜Bluebird Sign／青い鳥のしるし
『Bluebird Sign／青い鳥のしるし』は、中﨑透が別府市中心市街地に設置する巡回型インスタレーション作品です。近年中﨑が手がける、インタビューをベースにその地域独自の物語を紡ぐ手法を用い、別府市中心市街地に所縁の深い市民を対象にしたインタビューから抽出した物語をめぐる作品です。中﨑が得意とする看板をモチーフにした作品を中心に、30を超えるエピソードと作品が別府市中心市街地の約25ヶ所に点在します。鑑賞者は地図を片手に、共同温泉、商店街、公園、路地裏など、別府ならではの風景のなかで青い鳥をめぐる物語へと誘われるでしょう。

【関連イベント】

１. 作品完成記念式典
作品の完成を記念して、点灯式やカラオケ大会をおこないます。どなたでもお気軽にご参加ください。

日　時｜2024年9月20日(金) 18:30～20:00
会　場｜海門寺公園 (別府市北浜2-3-10)
参列者｜中﨑透ほか
料　金｜無料
定　員｜なし (予約不要)

２. Art Fair Beppu 2024
気鋭のアーティストが一堂に会するアートフェア『Art Fair Beppu 2024』に、中﨑透がゲストアーティストとして出展します。あわせてお楽しみください。

会　期｜2024年9月21日(土) 13:00～18:00、9月22日(日)・23日(月・祝)・24日(火) 11:00～18:00
　　　　※9月21日(土) 11:00～13:00はVIP view(招待者・報道関係者のみ入場可能)
会　場｜別府国際観光港旧フェリーさんふらわあ乗り場 (別府市汐見町9-1)
料　金｜前売1,500円／当日2,000円 (通常チケット価格)

３. アーティスト・トーク
作品の完成を記念してトークイベントを開催します。ゲストには、中﨑の作品を長年にわたり見続けてきた会田大也を迎え、これまでの作品、そして新作について対話します。

日　時｜2024年9月22日(日) 16:00～17:30
会　場｜別府国際観光港旧フェリーさんふらわあ乗り場 (別府市汐見町9-1)
　　　　トーク&プレゼンテーションエリア『BEPPU LOUNGE』
　　　　※お車でお越しの際は会場前の有料駐車場をご利用ください
登　壇｜中﨑透
ゲスト｜会田大也 (ミュージアム・エデュケーター)
モデレーター｜堀切春水 (NPO法人 BEPPU PROJECT)
料　金｜無料
　　　　※本トークは『Art Fair Beppu 2024』の会場内で実施します。出展ブースや他のイベントにご参加したい場合
　　　　　は有料の入場チケットが必要です
定　員｜30名 (要予約、先着順)
予　約｜こちらのフォームまたは電話でお申し込みください。
　　　　TEL：0977－22－3560

４. 中﨑透とめぐる [ALTERNATIVE-STATE] 新作ツアー
別府市中心市街地の各所に点在する作品を、アーティスト自身のガイドでめぐる特別なツアーを実施します。

日　時｜2024年9月23日(月・祝) 16:00～18:00
場　所｜別府市内各所
参加料｜2,000円　※『Art Fair Beppu 2024』の入場チケット付き
予　約｜https://artsticker.app/events/42508

助成｜
文化庁、一般財団法人大分放送文化・スポーツ振興財団

協賛｜
株式会社別大興産、全日本空輸株式会社、株式会社大分銀行、鬼塚電気工事株式会社、JR九州ビルマネジメント株式会社、大分県立芸術文化短期大学、株式会社関屋リゾート、DABURA.m 株式会社、山の上デザイン株式会社、株式会社トキハ別府店、合資会社海地獄、大分瓦斯株式会社、社会福祉法人大分県福祉会、大分みらい信用金庫、南光物産株式会社、弁護士法人アゴラ、公益財団法人大分県芸術文化スポーツ振興財団、大分県信用組合別府支店、株式会社佐伯コミュニケーションズ、志村製材有限会社、一般社団法人別府市観光協会、すえつぐ動物病院、公益社団法人ツーリズムおおいた、ひょうたん温泉、一般社団法人別府市薬剤師会

後援｜
別府市、大分県教育委員会、別府市教育委員会、公益社団法人ツーリズムおおいた、別府商工会議所、一般社団法人別府市観光協会、別府市旅館ホテル組合連合会、大分県民芸術文化祭実行委員会、NPO法人大分県芸振、別府社交飲食協同組合、大分合同新聞社、朝日新聞大分総局、毎日新聞社、読売新聞西部本社、西日本新聞社、共同通信社大分支局、今日新聞社、NHK 大分放送局、OBS 大分放送、TOS テレビ大分、OAB 大分朝日放送、株式会社エフエム大分、CTBメディア、ゆふいんラヂオ局、月刊・シティ情報おおいた、ネキスト

協力｜
安部一郎、駅前高等温泉、駅前町自治会、駅前本町自治会、カイセイ地所トラスト株式会社、北浜一丁目自治会、北浜二丁目自治会、北浜三丁目自治会、喫茶ムムム、河野悟、ゴッチ、後藤洋子、権藤和雄、ゴンドウ広美社 (権藤髙子)、西法寺通り会、JR九州ビルマネジメント株式会社、有限会社塩屋産業、竹瓦小路のみなさま、立石康子、中央町自治会、株式会社鶴田ホテル、ビューシック・クギミヤ別府本店、株式会社ブルーバード会館 (中村光、中村玲)、別府駅観光案内所 WANDER COMPASS BEPPU、別府駅前通商店街振興組合、別府銀座商店街振興組合、一般社団法人別府市産業連携・協働プラットフォーム B-biz LINK、別府タワー、別府ヒットパレードクラブ (和久昌人)、別府ブルーバード劇場 (岡村照、岡村実紀)、別府やよい商店街振興組合、別府リトルマーメイド (日名子雅彦)、保﨑慎司、ホテルアーサー KITAHAMA BASE (日名子敦子、日名子健太郎)、松本多嘉久、水口洋、元町自治会、そのほかご協力・応援くださったみなさま (五十音順・敬称略)

(2024年8月26日時点)

【お問い合わせ先】
混浴温泉世界実行委員会事務局 (NPO法人 BEPPU PROJECT内)　担当：堀切、久保
〒874-0933 大分県別府市野口元町2-35 菅建材ビル2階
TEL：0977-22-3560　FAX：0977-75-7012　E-MAIL：info@alternative-state.com

GO BACK